Szok kulturowy – czy to trwały problem?

Podobnie do moich poprzednich wpisów, ponownie uprzedzam, że artykuł opiera się na moich osobistych spostrzeżeniach i wrażeniach. Nie mam na celu nikogo zmuszać do moich racji lub obrażać. Życzę miłej lektury. 😊 Z pewnością wielu z Was doświadczyło szoku kulturowego po wycieczce albo przeprowadzce do Holandii z Polski. Niektórych ludzi pewne przyzwyczajenia czy zasady w Niderlandach nie dziwią, innych z kolei tak. Są jeszcze takie osoby, które pomimo upływu lat, nadal zmierzają się z różnicami kulturowymi i jestem jedną z nich. Pomimo faktu, że przez ostatnie lata Polska mocno zintegrowała się z krajami UE, niesamowicie się rozwinęła i krok po … Czytaj dalej Szok kulturowy – czy to trwały problem?

Język nie gra na naszą niekorzyść

W tym tygodniu miałam przyjemność przeprowadzić wywiad z Patrycją Stawiarską, która zamieszkała w Niderlandach jako 14-latka i żyje w tym kraju już 10 lat. Obecnie jest przedstawicielką stowarzyszenia studenckiego PL-Student-NL, studentką kursu magisterskiego na Uniwersytecie w Lejdzie oraz nauczycielką i … Czytaj dalej Język nie gra na naszą niekorzyść